Over the mountains, across the sea,
Flying over the guard rails,
Long ago, a single shadow
Made its way to this city.

I'm no pessimist, but something is missing,
Who called me here?

Tokyo nights,
I can't find it,
I'm looking for real freedom,
Sparkling,
Tokyo nights,
Love is hard to find,
Wait for your fated meeting,
You're still young.

I open the window and glare at the morning,
I water my plants,
I absentmindedly wish
To someday quench my own thirst.

Gathering a bunch of deadlines is a fool's errand,
Who is keeping you here?

Tokyo nights,
Ever since the caveman era,
We've been sharing the light
That burns on,
Tokyo nights,
Baby what's my price?
I want to go home with someone,
I want to go home.

Sleepless nights,
I want to dream,
Actually, I know I am free,
Where are you looking?
Lonely eyes,
It might be you,
Please stay by my side a little longer,
Stay by my side.

I want to hide it,
Honest feelings, like a baby has,
Between the buildings,
You don't need the moon,
A kind warmth, like a mother's love,
Lights up the city.