The rain pours down,
The ground is frozen,
My heart splits in two
On this cape.

The strength of the sea, the breadth of the sky,
They're a little separated for me.

A beam of light
Shines through a break in the clouds.
I stretch out my hands
And it slips through my fingers.

I was always watching
So that I wouldn't miss the voice of the sky.

I listen to the voice of the ground,
The undulating wave sky is full of anger.

I won't forget,
I was born in this blood,
I drank this water,
The smell of the land,
Where have the mountains
And the forests
Disappeared to?

The streams of time flow on,
Before long, they become a single road,
Planting their roots in the heavy ground,
I remember a friend who lived with me,
Our hearts beating with the same rhythm.

Everything has been taken away,
A gray world of black and white,
If only there was just a little green,
But instead an unforgiving world,
Where all at once the colors were lost.

I think of the color green,
Let's go home together,
Let's go home together.

Nature says "let's wait a little longer" once more
Nature says "let's wait a little longer" once more
Nature says "let's wait a little longer" once more
Nature says "let's wait a little longer" once more