I didn't want to cry in a situation like this,
I wanted tears of joy instead.

Those merry days
Were abruptly smashed to bits.

You live in the town
One train stop away.
Are you saying I suddenly can't visit anymore?

My heart is crumbling,
My tears drip down,
I lived thinking it would go on forever.

And yet I'm crumbling,
My sadness overflows,
This sort of personality doesn't suit me, does it?
Bye bye, my memories.

I was always the comedian in the room,
My role was to make everything fun.

And you always laughed,
Didn't you?

The night we kissed,
The days we embraced,
I wanted to dream just a little longer.

My heart is mush,
Everything is drenched,
As though a bucket of water has been splashed on it.

And yet, I'm mush,
I show an ugly smile,
Will I ever love again?
Bye bye, my memories.

My heart is crumbling,
My tears drip down,
I lived thinking it would go on forever.

And yet I'm crumbling,
My sadness overflows,
This sort of personality doesn't suit me, does it?
Bye bye, my memories.